“恼羞成怒”确实可以形容生气。这个成语描述的是因为羞愧到了极点而发怒的情绪状态。它通常用于描绘一个人在面对尴尬或难堪的情况时，由于无法接受自己的失误或不足，从而产生愤怒和激动的情绪反应。

具体来说，“恼羞成怒”包含以下几个要素：

恼：

表示气恼、恼恨。

羞：

表示羞臊、尴尬。

成怒：

表示因此发怒。

这个成语通常带有贬义，暗示这种愤怒情绪可能是不理智或过激的。例如，在辩论会上，当一个人被对方指出论点中的致命错误时，可能会因为羞愧而下不了台，从而恼羞成怒，开始强词夺理，声音也变得尖锐起来。

因此，“恼羞成怒”是一个形象生动的成语，能够准确表达因羞愧而引发的愤怒情绪。