关于《斛珠夫人》中淑容妃缇兰的结局，综合剧情信息分析如下：

结局描述差异

部分剧情提到缇兰为帝旭挡刀身亡，但高权威性来源明确指出她难产去世。 - 另有剧情暗示她与帝旭同归于尽，但这一情节未得到官方明确说明。

剧情发展佐证

淑容妃缇兰在剧情中经历了被叛军绑架、营救失败等事件，最终在难产中去世，这一结局与她“怀中死去”的描述相符。

剧中未明确提及她获得“斛珠夫人”称号或与海市妃位争宠的情节，进一步支持难产去世的结论。

总结

淑容妃缇兰的结局以难产去世为主线，但部分剧情存在艺术加工或观众推测成分。建议以官方未明确描述的难产去世为准。