“踟蹰不前”和“踌躇不前”都表示 犹豫不决，不敢前进的意思，但它们在用法和语境上略有不同。

踟蹰不前

意思：迟疑不决，不敢前进。

出处：出自《乐府诗集·陌上桑古辞》。

踌躇不前

意思：犹豫不决，不敢前进。

出处：出自《汉书·孝武李夫人传》。

用法和语境

踟蹰不前：侧重于形容在行动上的迟疑和停滞，通常用于描述人在面对选择、决断时的困惑和焦虑。

踌躇不前：则侧重于形容情感上的犹豫和纠结，常用于描述人在感情、思考方面的犹豫和不安。

示例

踟蹰不前：他在洞口前踟躇不前，好像是想要进去又害怕什么。

踌躇不前：小男生在当场踌躇不前，忽然想起自己回来不止是送父亲骨灰，更是要寻求父亲被冤枉的证据。

总的来说，“踟蹰不前”和“踌躇不前”都表达了相似的意思，但在具体使用时可以根据语境选择合适的词。