在电视剧《铁血玫瑰》中，江远涛的结局是被处决。以下是相关剧情的梳理：

角色背景

江远涛是女特工十二金钗的教官，以冷酷无情著称，但剧中揭示了他对徒弟王凤的隐秘情感。

结局情节

在剧情后期，江远涛因叛变行为被揭露，最终被处决。具体情节包括：

- 王凤试图行刺江远涛未果，反而被捕；

- 江远涛在徒弟们面前暴露叛徒身份，但未及施暴便被处决。

相关细节

该剧对江远涛的结局设定较为模糊，不同版本存在差异。部分剧情暗示他可能被俘后遭处决，而另一些版本则明确描述了他的死亡方式。

综上，江远涛的结局以被处决为主线，但具体细节需结合不同剧集版本综合判断。