在女儿出嫁答谢宴上，父母通常需要表达他们对女儿和女婿的祝福，以及对来宾的感谢。以下是一个可能的致辞示例：

---

尊敬的各位来宾、女士们、先生们：

大家晚上好!

今天，是我们家庭的大喜日子，也是我女儿xxx和女婿xxx步入婚姻殿堂的喜庆时刻。首先，请允许我代表我们全家，向各位的到来表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。感谢大家在百忙之中抽出时间，与我们共同分享这份喜悦。

看着台上的xxx和xxx，我心中感慨万千。记得xxx小时候，她总是那么活泼可爱，给我们带来了无尽的欢乐。如今，她已经长成了亭亭玉立的美丽少女，并且找到了她的另一半。作为父母，我们感到无比欣慰和骄傲。

xxx和xxx，你们在今天宣誓结婚，不仅仅是对彼此的承诺，也是对未来的期许。婚姻生活不会总是一帆风顺，它会有甜蜜，也会有挑战。但我相信，只要你们相互扶持，相互理解，无论遇到什么困难，都能够一起克服。希望你们能够用爱和智慧，共同经营你们的婚姻，创造一个温馨和谐的家庭。

同时，我也要感谢在座的每一位亲朋好友。感谢你们多年来对我们一家的关心和支持。是你们的祝福和鼓励，让我们有信心将xxx和xxx培养成今天这样优秀的年轻人。未来的日子里，希望你们能够继续给予他们帮助和关爱。

最后，我想对在座的每一位嘉宾说，感谢大家今晚的出席。你们的到来，为这个美好的夜晚增添了光彩。愿你们在这里度过一个愉快的夜晚，愿你们的每一天都充满幸福和喜悦。

再次感谢各位的光临，祝大家身体健康，万事如意!

谢谢大家!

---

这个致辞融合了父母对女儿和女婿的祝福、对来宾的感谢以及对女儿成长过程的回忆，旨在表达家庭的喜悦和对未来生活的美好祝愿。