筱字取名的洋气女孩名字可以结合传统寓意和现代审美，以下是一些建议：

筱妍 （Xiao Yan）：

妍字意为美丽，与筱字结合，整个名字给人一种清新脱俗的感觉。

筱琳 （Xiao Lin）：

琳字代表美玉，与筱字搭配，寓意女孩如美玉般纯洁无瑕。

筱儿 （Xiao Er）：

儿字有亲昵之感，与筱字结合，整个名字显得非常可爱。

筱娜 （Xiao Na）：

娜字有婀娜多姿之意，与筱字搭配，整个名字显得非常优雅。

筱莎 （Xiao Sha）：

莎字有草的意思，与筱字结合，给人一种自然清新的感觉。

筱艾 （Xiao Ai）：

艾字有美好之意，与筱字搭配，整个名字显得非常洋气。

筱维 （Xiao Wei）：

维字有维护、保持之意，与筱字结合，寓意女孩能够保持美好的形象。

筱菲 （Xiao Fei）：

菲字有花草茂盛、香气浓郁之意，与筱字搭配，整个名字显得非常美丽。

筱滟 （Xiao Yan）：

滟字有水光潋滟之意，与筱字搭配，营造出柔美水润的形象。

筱靓 （Xiao Jing）：

靓字有漂亮、美丽之意，与筱字搭配，营造出清新美丽的形象。

筱蔓 （Xiao Man）：

蔓字有蔓延、蔓草之意，与筱字搭配，营造出柔美蜿蜒的形象。

筱萱 （Xiao Xuan）：

萱字有忘忧草之意，与筱字搭配，营造出柔美清新的形象。

筱婉 （Xiao Wan）：

婉字有婉转、柔美之意，与筱字搭配，营造出柔美优雅的形象。

筱晗 （Xiao Han）：

晗字是当下父母最常用的起名用字，突出洋气特点。

筱芳 （Xiao Fang）：

芳字有芬芳、香气之意，与筱字搭配，整个名字显得非常美好。

这些名字不仅结合了筱字的传统文化内涵，还融入了现代审美，希望能满足你对洋气女孩名字的需求。