《万木无声待雨来》并非出自古代诗文，而是出自现代文学作品。具体来说，它是由杨刚所著，并收录在他的报告文学集《东南行》中。这部作品描绘了1942年秋作者作为《大公报》的战地旅行记者到江西、浙江前线与福建战区采访的经历，展示了东南半壁江山在敌人铁蹄下的血泪图画，记下了敌人的罪行，以及前方军民舍身抗敌的热情和“万木无声待雨来”的渴盼，预示了敌人“飒飒秋风，为时不久”的末日。

此外，南怀瑾先生曾提到“万木无声知雨来”这一句话，但这并非出自古代诗文，而是他根据自然现象推断雨即将到来的方法。

综上所述，《万木无声待雨来》这句话是现代文学作品中的表述，而非古代诗文。