卫子夫和平阳公主的结局如下：

卫子夫

晚年遭遇：卫子夫在晚年因涉及“巫蛊之祸”受到牵连，被刘彻废为庶人。

自杀身亡：卫子夫在绝望中选择了自杀。

平阳公主

失宠与幽禁：在卫子夫失宠后，平阳公主也因牵连被幽禁。

保护与支持：平阳公主受到汉昭帝刘弗陵的保护。

恢复地位：在儿子刘贺即位后，平阳公主恢复了公主地位。

和平余生：平阳公主最终在和平中度过余生。

这是一个充满权力斗争和女性命运起伏的故事，展现了封建皇室的权力更迭和女性角色的不易。