关于《英雄联盟》S13剑姬的新版本出装和天赋选择，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心出装推荐

神话装备

- 神圣分离者：

提供攻击力、生命值和技能冷却缩减，被动强化普攻伤害并回血，是剑姬的核心装备。

- 贪欲九头蛇：大幅提升攻速和暴击伤害，补足输出能力。

- 死亡之舞：增加生命值和技能冷却，提升坦度和持续输出。

常规出装

- 第一件：

渴血战斧（功能性优先）或破败之刃（针对坦克）。

- 第二件：贪欲九头蛇或血手（根据对局需求）。

- 第三件：根据阵容选择石像鬼板甲（高护甲需求）或振奋盔甲（提升生存）。

二、天赋选择

主系天赋

- 不灭之握：

提供高额回血和破绽伤害，适合前期对拼和换血。

- 征服者：后期单杀能力强，但前期清线速度较慢，适合熟练操作者。

副系天赋

- 坚决：

提升暴击伤害和法术穿透。

- 巫术：增加法术抗性，减少被控风险。

- 残暴：前期提供7点伤害和2%穿透，加速清线。

- 骸骨镀层：反弹伤害，提升生存能力。

三、铭文搭配（可选）

主系铭文：征服者（暴击+穿透）、凯旋（生命值+护甲）、欢欣（攻速+移速）。

副系铭文：坚决（暴击+穿透）、巫术（法术抗性）。

四、英雄技巧

连招推荐：Q（击飞+攻速）-W（减速）-E（击飞）-R（终极爆发）。

技能释放：主Q副W，R点R提升伤害。

五、版本调整说明

神话装备优化：2023年版本神圣分离者属性调整后，其综合价值进一步提升，成为必选装。

天赋平衡：不灭之握和征服者的强度调整后，需根据对局情况灵活选择。

以上方案综合了不同版本强势装备与天赋的适配性，建议根据对局实际情况调整。