根据搜索结果，"花团锦簇"和"繁花似锦"都用于形容花朵繁盛的景象，但两者在侧重点上有所不同：

繁花似锦

- 侧重 种类繁多、色彩鲜艳，强调花的多样性，如"繁花似锦"可形容花园中多种花卉交织的绚丽景象。

- 适用场景：适合描绘大片花海或色彩丰富的植物群落，如樱花大道、牡丹园等。

花团锦簇

- 侧重 同一色系花朵的密集排列，强调规模性和规律性，如"花团锦簇"多用于描述牡丹、月季等花卉紧密簇拥的景观。

- 适用场景：更适合表现花园中以单一色系为主、布局规整的花卉景观，如月季花墙、牡丹园等。

总结：

若强调"数量多且色彩丰富"，可选"繁花似锦"；若突出"同一色系花朵的密集与规整"，则"花团锦簇"更贴切。两者在文学表达中常结合使用，以增强画面感。