关于用文言文表达暗恋之情，综合古典诗词与现代情感表达，可参考以下建议：

一、经典诗词改编

《无题·赤壁怀古》

"折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜鼓沉沙铁未销。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知。"

《诗经·郑风》

"青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？"

二、原创文言文情话

1.

"此生只为你一眼，愿错过繁花三千。素颜撩拨我心弦，目送你渐行渐远，留一幅未完画卷"

2.

"转身后，一缕幽香远，逝雪浅，春意浓。笑意深时思佳人，一叶绽放一追寻"

3.

"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。但凡思及与尔相关点滴，只觉甜蜜非凡"

三、表白委婉表达

1.

"世人道我祸国殃民，又怎能知惜你如命。愿以世界荣华换你笑颜，执手白头不相离"

2.

"若你如愿以偿君临天下，莫忘给我一张红丝无忧。祭我年少轻狂，曾毁爱情一场"

3.

"血染江山的画，如何敌你眉间朱砂？覆天下也罢，始终只是场繁华"

建议使用时根据具体关系调整语气，暗恋时可先以诗词形式表达心意，待关系进展再转为直接告白。文言文需注意韵律和用词，可参考《楚辞》《论语》等典籍。