形容彼此不协调不相容的成语有以下几种：

水火不容：

比喻两种性质相反的东西根本不能相互容纳，也比喻人或事物彼此本质相反，根本对立。

格格不入：

形容彼此不协调，不相容，有阻碍或隔阂。

方枘圆凿：

比喻格格不入，不相容，不适宜。

判若水火：

比喻两者显然相反，互不相容。

龃龉不合：

比喻互相抵触。

反目成仇：

指翻脸变成仇人。

兵戎相见：

指用战争解决问题。

同室操戈：

比喻内部争斗。

相煎何急：

比喻兄弟之间因利害冲突而不和。

冰炭不同器：

比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。

互相残杀：

指彼此之间相互残害，各不相容。

龃龉难入：

比喻相互抵触。

这些成语都可以用来形容人与人之间或事物之间的不协调和不兼容。根据具体的语境和需要，可以选择合适的成语来表达这种关系。