电影《赵氏孤儿》与元杂剧《赵氏孤儿》以及电视剧版的剧情和原文存在 较大差异。以下是一些主要的区别：

人物塑造和情节

元杂剧《赵氏孤儿》：以程婴、公孙杵臼、韩厥等忠臣义士为主角，强调了忠义与奸佞的斗争，情节较为简单，主要围绕赵家孤儿的命运展开。

电影《赵氏孤儿》：由陈凯歌执导，对原剧本进行了大幅度的改编，弱化了元杂剧故事的“忠义”色彩，更多聚焦于小人物的“人性”情怀，人物形象刻画更为复杂和情感化。

结局

元杂剧《赵氏孤儿》：结局较为简洁，程婴最终牺牲自己，赵孤在经历种种波折后复仇成功。

电影《赵氏孤儿》：结局改动较大，程婴并没有牺牲，赵孤最终选择宽恕屠岸贾，而不是复仇。

主题

元杂剧《赵氏孤儿》：主要主题是忠义与奸佞的斗争，强调了忠臣义士的牺牲和赵孤的复仇。

电影《赵氏孤儿》：主题更为多元，除了忠义与奸佞的斗争，还探讨了人性、复仇与宽恕等复杂情感。

创作背景

元杂剧《赵氏孤儿》：创作于元代，基于《左传》等史料，经过艺术加工和处理，成为一部具有完整艺术风格的作品。

电影《赵氏孤儿》：2010年上映，陈凯歌在杂剧的基础上进行了丰富和改编，获得了不少观众的认可。

综上所述，电影《赵氏孤儿》在情节、人物塑造和主题等方面都与元杂剧《赵氏孤儿》有显著差异，这些差异使得电影在保留原有故事框架的基础上，呈现出全新的艺术风格和情感表达。