是的，在电视剧《打狗棍》中，确实存在戴天理被那图鲁出卖的情节。

在剧中，那图鲁是反派人物，由黑子扮演。他原本和戴天理是同门的师兄弟，但由于两家发生误会，戴天理辜负了姐姐那素芝，因此两人反目。那图鲁后来沦为汉奸，并在日本人大势已去后被戴天理生擒。虽然戴天理在战斗中手下留情，没有立即杀死那图鲁，但最终还是将他交给人民去审判。在剧情的高潮部分，那图鲁被揭露了汉奸身份，并被枪决。

这段剧情展现了剧中人物的复杂关系和命运纠葛，是《打狗棍》这部电视剧的重要情节之一。