关于“不爱了还死皮赖脸地纠缠”的情感表达，综合多个权威来源的文案，可整理为以下四类：

一、情感挣扎类

1. "明明感觉很累了，却还是要固执地支撑，固执地顽抗。不是不爱了，是我们回不去了"

2. "快乐时你不用分心想起我，难过时请一定记得联络我。以为是天长地久，不过是梦和子虚乌有"

3. "当你努力很久挽留一个不爱你的人会不会感到恶心？当你明白我是最爱你的时候，我已经不在爱你了"

二、自我释然类

1. "死缠烂打的样子特别丑，所以我还是喜欢一个人走。跟回忆敬杯酒然后再爱也不回头"

2. "不让自己伤心，只因自己被伤害了。或许根本从一开始就没打算和你纠缠到白头"

3. "当一个人不爱你了，你撒娇就是无理取闹，你关心就是纠缠不清。接受现实，才是真正的解脱"

三、情感遗憾类

1. "最难过的，莫过于当你遇上一个特别的人，却明白永远不可能在一起。真心喜欢过的人是没法做朋友的"

2. "花开花谢的枯萎和盛开，只因注定为季节的春去秋来。我们的遇见和离别，也是命运的轮回"

3. "等到明白我是最爱你的时候，我已经不在爱你了。等你学会珍惜，或许还能找到属于你的幸福"

四、告别祝福类

1. "员工离职，就像恋爱分手一样，不纠缠、不怨恨、不诋毁、不打扰，才是对彼此最好的尊重"

2. "愿你在每个清晨醒来时，都能看到阳光洒在脸上；愿每个夜晚入睡前，都能拥有好梦相随"

3. "即使不再爱你，我仍希望你过得更好。当你遇到对的人时，愿所有美好都如期而至"

这些文案通过不同视角展现了失恋后的复杂情绪，既有对过往的无奈，也有对未来的释然。建议使用时根据具体情境选择，注意情感表达的适度性，避免过度沉溺负面情绪。