《还珠格格》中“小燕子”创作的诗词主要包括以下三首经典作品：

一、《古从军行》（改编版）

原诗为唐代王昌龄《出塞》：“秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”

小燕子的改编版本为：

> 黑夜上山看烽火，黄昏骑马到交河。> 皇上刁难风沙暗，公主背诗幽怨多。> 野人万里打不过，剑像雪花和沙漠。> 燕子哀鸣夜夜飞，孤儿眼泪双双落。> 听说玉门还被遮，应该杀他一大车。> 年年流落在郊外，吃个葡萄好回家。> （注：此诗为剧中经典背诗情节，展现小燕子的机智与才情）

二、《烟雨楼用韩子祁诗韵》

原诗为韩子祁《临江仙·滚滚长江东逝水》：

> 人生如逆旅，我亦是行人。小燕子改编为：

> 春云欲灃旋濛濛，百顷南湖一棹通。> 回望还迷堤柳绿，到来才辨榭梅红。> 不殊图画倪黄境，真是楼台烟雨中。> 欲倩李牟携铁笛，月明度曲水晶宫。> （此改编诗体现小燕子的文学素养与剧中浪漫主义风格）

三、《礼运大同篇》

小燕子背诵的《礼运大同篇》片段：

> 大道之行也，天下为公。> 选贤与能，讲信修睦。> 故人不独亲其亲，不独子其子。> 使老有所终，壮有所为，幼有所长。> 矫枉而不枉，选贤与能，讲信修睦。> 故外户而不闭，是谓大同。> （此篇为儒家经典，小燕子背诵时展现其博学与抱负）

其他相关作品

《燕子去了》：小燕子因思乡所作，表达对自由与故乡的眷恋，但剧中未明确提及。- 《还珠格格》相关诗词：剧中还包含其他角色创作的诗词，如紫薇的《古从军行》改编版、塞娅的《小重山》等。

以上诗词均出自《还珠格格》剧情，小燕子的创作风格兼具机智幽默与文学造诣，成为剧中经典亮点之一。