《天下无贼》的插曲《知道不知道》原唱为 刘若英。以下是相关信息的综合说明：

歌曲信息

- 歌名：

知道不知道

- 原唱歌手：刘若英

- 作词作曲：姚谦（作词）、中国民谣（作曲）

- 收录专辑：刘若英2004年专辑《听说？》

歌曲背景

该曲是电影《天下无贼》的插曲，由刘若英为片中女主角王丽演唱，表达了她对纯真世界的向往与守护纯良之心的主题。

其他相关歌曲

- 杨坤为电影创作并演唱了主题曲《那一天》，但该曲与插曲《知道不知道》是独立作品。

综上，《天下无贼》插曲《知道不知道》的原唱为刘若英，其创作背景与电影中王丽的角色紧密相关。