根据搜索结果，电影《地狱男爵2：黄金军团》中01:06:42的插曲是 Eels的《Beautiful Freak》，而非《Can't Smile Without You》。以下是相关信息的综合说明：

歌曲信息

- 歌名：

《Beautiful Freak》

- 原唱歌手：Eels（英国摇滚乐队）

- 风格：该曲风格独特，融合了摇滚与电子元素，与电影中“地狱男孩洗澡场景”的插曲风格相符。

常见误解说明

- 《Can't Smile Without You》是Barry Manilow演唱的美国乡村民谣，常被误认为与《地狱男爵2》相关，但实际是独立作品，且风格与电影插曲差异较大。

其他音乐信息补充

- 电影《地狱男爵2》的片尾曲为《Can't Smile Without You》，由Barry Manilow演唱，与插曲《Beautiful Freak》并非同一首曲目。

综上，01:06:42的插曲应为Eels的《Beautiful Freak》。