很抱歉，目前提供的搜索结果中关于“人鱼的旋律”（Mermaid Melody）的歌词信息存在矛盾。根据搜索结果分析：

歌曲名称差异

- 部分资料显示歌曲名为《人鱼的旋律》（日语名《人魚の旋律》），而另部分则标注为《Mermaid Melody》（英文名）。

歌词内容差异

- 两段歌词在部分段落存在明显差异，例如：

- 日语版包含“美しい海の 愿いの欠片から 生まれてゆきたい”（想从这片海的愿望碎片中诞生）；

- 英文版则包含“Falling in love with you is always the most open secret”（爱你永远是最公开的秘密）。

版本与创作信息

- 日语版由三井ゆきこ作词作曲，喜多村英梨（星罗）演唱；

- 英文版由不同创作者完成，与日语版无直接关联。

建议：

由于不同来源存在矛盾，建议通过以下方式进一步确认：

查看音乐平台（如Spotify、Apple Music）上的完整歌词；

参考官方专辑或音乐视频中的歌词内容。若需具体段落翻译或分析，可提供更明确的歌曲版本信息。