“夕阳斜”中的“斜”表示“倾斜”的状态，具体解析如下：

基本含义

“斜”指物体与水平面或垂直线既不平行也不垂直的状态，如斜坡、斜面等。在“夕阳斜”中，形容夕阳余晖以倾斜的角度洒落，营造出特有的光影效果。

古诗中的读音与韵律

在古诗中，“斜”作韵脚时必须读作xiá，例如王维的《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟”中的“流”（liú）与“舟”（zhōu）押韵，读xiá。若“斜”不作韵脚，则读作xié。

诗意与画面

该句出自刘禹锡的《乌衣巷》，诗中“夕阳斜”与“旧时王谢堂前燕”共同勾勒出历史变迁与自然景观交融的意境，斜阳的意象增添了时光流逝的怅惘感。

综上，“斜”在“夕阳斜”中通过音韵和意象的结合，成为表达时间流逝与空间寂寥的重要载体。