“消失的无影无踪”不是病句，但存在用词不当的问题。具体分析如下：

词语准确性

根据汉语规范，“踪”应改为“影”，正确写法为“无影无踪”。该成语出自元代吴昌龄的《东坡梦》，原句为“你那里挨挨拶拶；闪闪藏藏；无影无踪”，形容完全消失、不知去向的状态。

用法说明

- “无影无踪”的含义：

指完全消失，没有任何踪迹，常用于形容事物或人突然不见。

- 常见搭配：例如“魔术师的手只是抖动了一下，那条丝就消失得无影无踪了”。

修改建议

将“消失的无影无踪”修改为“消失得无影无踪”，既符合语言规范，又能准确表达原意。

综上，该短语虽非病句，但需通过用词调整提升表达准确性。