关于《Scarborough Fair》的中文谐音翻译，综合多个来源信息整理如下：

歌词片段谐音

"Are you going to Scarborough Fair？" 可谐音为：

阿优购应 兔 思卡波罗 费尔（对应英文发音的近似中文发音）

"Parsley, sage, rosemary and thyme" 可谐音为：

帕思丽 塞芝 落思玛丽 安得 太姆

完整段落谐音示例

例如歌词段落："

Remember me to one who lives there

She once was a true love of mine"

可谐音为：

"瑞闷贝-儿密兔万护立舞思 爸儿

她曾经是我的真爱"

注意事项

中文谐音仅为辅助记忆工具，实际发音建议参考英文原版，以保证歌词意境和韵律。 - 部分谐音可能存在地区性差异，建议结合具体使用场景选择最自然的译法。

若需进一步了解歌曲背景或完整歌词，可参考以下信息：

歌曲信息：

《Scarborough Fair》由苏格兰民谣歌手Sarah Brightman演唱，收录于1990-2000年专辑《The Very Best of Sarah Brightman》。- 文化背景：该曲源自中世纪英格兰，2003年成为美国热门歌曲，常用于婚礼等场合。