《微微一笑很倾城》的官方英文名称为 Love O2O，这是影片的正式译名，而非字面直译。该名称可能结合了"微笑很倾城"的意境与网络文化元素，但具体背景需以影片官方渠道为准。

补充说明：

1. 中文名"微微一笑很倾城"直译为英文是"A slight smile is beautiful"，这是网络常见释义，但非影片官方译名；

2. 其他非官方译名如"Love O2O"虽被部分非官方渠道使用，但未获影片官方证实；

3. 若需更准确的翻译，建议查阅影片官方字幕或宣传资料。