句子桥梁网—您身边的句子专家

句子桥梁网—您身边的句子专家

保家卫国的诗的译文?

59

保家卫国的诗反映了古代将士们为了保卫家园和国家,不惜付出巨大牺牲的精神。以下是一些著名的保家卫国诗歌及其译文:

《出塞》 - 王昌龄

原文:

秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

《凉州词》 - 王翰

原文:

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译文:白玉精制的酒杯,盛满了西域盛产的葡萄美酒;将士们正要举杯痛饮,骑在马上的乐队高奏起动听的琵琶。喝醉了酒躺在沙场上请您不要见笑,自古以来出征作战能有几人回来?

《从军行》 - 王昌龄

原文:

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

译文:一个人孤独地站在玉门关上,只见青海湖上空浓云密布,雪山也失去了晶莹的光彩。将士们在沙漠中身经百战,盔甲也磨破了,但是他们坚定表示,不把敌人打败就不回家乡!

《满江红·怒发冲冠》 - 岳飞

原文:

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

译文:愤怒得头发直竖,顶起了帽子,凭栏远望,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十多年来虽已建立一些功名,如同尘土微不足道。八千里路云和月,伴随我走过无数艰辛。不要虚度年华,自怨自艾,我劝你及早投军,建功立业。我立誓要驾战车冲破敌阵,恨不能一举灭掉胡虏。待到收复中原失地的那一天,再回到故乡向父亲报喜。

这些诗歌不仅描绘了战争的残酷,也表达了对祖国的热爱和对和平的向往。希望这些译文能帮助你更好地理解这些保家卫国的经典诗句。