“剩喜满天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺”这句诗中，诗人将雪比作 玉蝶。这一比喻通过以下方式呈现：

形态与动态：

雪花被描绘为翩翩起舞的白色蝴蝶，强调其轻盈、灵动的视觉效果，与黄莺的动态形成呼应。

情感投射：

玉蝶的意象不仅描绘自然现象，还隐含诗人对雪的喜爱与对冬日景致的眷恋。雪花“不嫌幽谷阻黄莺”，更以拟人化手法强化了这种情感表达。

意境营造：

通过“满天飞舞”的动态画面与“幽谷”“黄莺”的静谧意象形成对比，突出雪的普遍性与生命力，即便在幽静的山谷中也能自由飞舞。

综上，这句诗以玉蝶喻雪，既展现了雪的自然美感，又寄寓了诗人对自然与人文情感的融合。