孟小冬去世后未与杜月笙葬在一起的原因主要与历史背景、遗嘱约定及现实条件相关，具体可归纳为以下几点：

遗嘱未完成

杜月笙生前留下遗嘱，明确要求遗体归浦东安葬。但因1949年上海解放后局势动荡，杜月笙于1951年8月16日在香港去世时，遗嘱尚未执行。此时杜月笙的遗孀姚玉兰与三太太孙佩豪分别前往英国和台湾，导致孟小冬无法实现与杜月笙合葬的遗愿。

历史背景限制

1949年上海解放后，社会环境剧变，杜月笙作为黑帮大佬的身份受到冲击，其遗体迁回上海滩的安排因政治局势无法实现。

后续生活安排

- 孟小冬在香港短暂生活后，于1951年随姚玉兰迁往台湾；

- 1967年，孟小冬在台湾病逝，享年70岁，遗体被安葬在台湾。

遗产与生活困境

杜月笙生前仅留约两万美金遗产，远不足以维持孟小冬在香港的奢华生活。她晚年选择闭门不出，依靠积蓄度日，生活较为清贫。

综上，孟小冬与杜月笙未能合葬是历史变迁与个人境遇共同作用的结果，反映了那个时代普通人的无奈与坚韧。