倪妮并未在《武林外传》中出演角色。根据搜索结果，《武林外传》中佟掌柜一角色由闫妮饰演，而倪妮是张艺谋电影《金陵十三钗》的女主角。以下是相关细节补充：

角色与演员对应关系

- 《武林外传》佟掌柜 → 闫妮

- 《金陵十三钗》女主角 → 倪妮

- 《匆匆那年》女主角 → 倪妮

其他相关讨论

- 尽管倪妮在《武林外传》未出场，但剧中钱夫人的造型曾引发网友讨论，倪妮曾因类似造型引发关注。

综上，倪妮与《武林外传》无直接关联，她的主要作品包括《金陵十三钗》《匆匆那年》等。