句子桥梁网—您身边的句子专家

句子桥梁网—您身边的句子专家

无法启齿的意思?

59

“无法启齿”是一个汉语成语,指由于尴尬、羞耻、难为情等心理因素,导致难以开口说话。其核心含义和用法如下:

一、基本含义

核心要素

- “无法”:

表示没有能力或勇气开口。 - “启齿”:指开口说话,多用于有求于人或涉及隐私的场合。

引申含义

除直接指难以开口外,还常用于形容因内心矛盾或社会压力而选择沉默的状态,例如“难以启齿的秘密”或“难以启齿的请求”。

二、使用场景

个人隐私类

如“这件事涉及个人隐私,实在无法启齿”。

尴尬或羞愧类

例如“他做了错事,却因担心责备而无法启齿”。

复杂情感类

像“面对逝去亲人,某些回忆难以启齿”。

三、与相近成语的区别

“难以启齿”:

强调因心理障碍(如羞耻、尴尬)而无法开口,侧重“难以说出口”的结果。- “欲言又止”:指想说但犹豫不决,侧重“犹豫不决”的过程。

四、例句参考

正面语境:

“虽然心中有愧,但为了家庭声誉,这件事我仍无法启齿。”

负面语境:

“他因尴尬瞬间无法启齿,只能独自承受后果。”

五、总结

“无法启齿”是汉语中表达“难以开口”的常用成语,需结合具体语境理解其情感色彩。使用时应注意区分与“欲言又止”的差异,前者强调“无法说”,后者强调“犹豫不决”。