“其此之谓乎”中的“其”是一个副词，表示推测或不确定的语气，可译为“大概”“几乎”“也许”等。具体分析如下：

词性定位

在“其此之谓乎”中，“其”位于句首，作为副词使用，用于引出结论性陈述，表示对前文内容的推测或总结。

语境解析

该句出自《礼记·学记》中的名篇《虽有嘉肴》：“虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。”

其中“其此之谓乎”是整句话的总结，意为“大概说的就是这个道理吧”，强调通过实践（食、学）才能获得真知。

语法功能

该句采用宾语前置结构，“之”是结构助词，标志宾语前置，“乎”为语末助词，表疑问或反诘语气。

综上，“其此之谓乎”的“其”通过副词功能，起到了总结前文、引出结论的作用，是古汉语中典型的表推测用法。