"不负众望"和"不孚众望"是两个意思相反的成语,具体区别如下:
一、核心含义
不负众望
指不辜负大家的期望,通常用于褒义语境,表示达到了或超出了他人的期待。
- 例句:
- "他连续三年完成销售目标,真可谓不负众望"
- "作为团队成员,他始终以高标准要求自己,不负众望"
不孚众望
指不能使大家信服,未达到预期,通常用于贬义语境,强调缺乏可信度或未赢得他人信任。
- 例句:
- "项目延期导致客户不满,经理的表现不孚众望"
- "他的承诺多为空话,始终不孚众望"
二、关键区别
核心词差异
"负"与"孚"是两字之差,前者表示"辜负",后者表示"信服"。
情感色彩
"不负众望"是褒义,"不孚众望"是贬义。
使用场景
褒义语境:
> 公司业绩稳定增长,真不负众望
贬义语境:
> 他的演讲缺乏说服力,不孚众望
三、常见误区
部分人会将两个成语混用,例如:"他虽未达目标,但态度端正,不辜负众望"(此处应为"不孚众望")。正确使用需结合语境判断是"达到期望"还是"未达信任"。
四、补充说明
近义词辨析
与"不负众望"相近的成语有"不辱使命"(侧重完成使命)、"不辱声名"(侧重维护声誉);与"不孚众望"相近的成语有"不畏强权"(侧重勇气)、"不畏艰险"(侧重毅力)。
通过以上分析,可清晰区分两个成语的含义及适用场景。