关于儿女亲家新年的祝福语，结合传统习俗与现代表达，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥语类

1. "新的一年，愿你们如春日繁花般绚烂，生活顺遂如意，家庭和睦美满!"（适用于春节、除夕等传统节日）

2. "东行吉祥，南走顺利，西出平安，北走无虑，家中健康常伴，左右逢源福星照!"（四方位祝福+家庭平安祈愿）

3. "除夕夜吃饺也吃鱼，寓意交好运有余财，愿你余粮满仓，笑口常开!"（结合饮食习俗的祝福）

二、生活美好期许类

1. "愿你的笑容如阳光般灿烂，生活如诗如画，每一天都充满欢笑与惊喜!"（侧重情感表达）

2. "新的一年，愿所有烦恼烟消云散，开心有始无终，在平安中锦上添花!"（强调心态调整）

3. "孩子长大成人，愿你在追逐梦想的路上披荆斩棘，收获满满成就与成长!"（针对子女的祝福）

三、幽默风趣类

1. "若你忘记我的好，就找我算账!愿新的一年好运连连，快乐不间断!"（轻松调侃式祝福）

2. "春节到，愿你理个圆圆发型，笑对人生，与圆蛋快乐相吻合!"（结合生肖的趣味祝福）

3. "送走辛劳迎新年，愿你像饺子一样包裹幸福，像烟花一样绽放多彩人生!"（拟物化表达）

建议根据具体场合选择祝福语，传统节日可选古诗词或经典贺词，日常交流则更适合幽默风趣的表达。附上几句经典古诗参考：

《元日》：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

《双雁儿·除夕》：愿新年胜旧年，欢聚共团圆。