泰坦尼克号的原名是 RMS Titanic，这是其官方英文名称，由白星航运公司根据惯例在"Royal Mail Steamship"（皇家邮船）后缀基础上添加了"ic"后缀构成。该名称源于希腊神话中泰坦神的名字，象征船舶的庞大与力量。

关于其他译名：

铁达尼号是香港、台湾等地区的常用译名，源自粤语对"RMS Titanic"的音译；

奥林匹克号是泰坦尼克号建造时使用的临时名称，但最终官方名称仍以RMS Titanic为准。

需要说明的是，电影《泰坦尼克号》中男女主角的爱情故事为虚构情节，与历史事实无关。