在公司群里回复生日祝福语时，可以遵循以下建议：

表达感谢：

首先，要感谢同事或领导的祝福，这是基本的礼貌和尊重。

分享喜悦：

表达收到祝福的开心和高兴，可以简单地说“谢谢你的祝福，我真的很开心!”。

关联公司文化：

如果可能，可以结合公司文化或团队氛围，添加一些与公司相关的元素，比如“感谢公司提供的这样一个温馨的团队环境，让我感受到家的温暖。”。

个性化回复：

根据与对方的关系亲疏，可以适当分享一些个人感受或细节，比如“这个生日对我来说意义非凡，因为我和家人团聚了，真的很开心。”。

加入幽默：

适当的幽默可以缓解气氛，让回复更加轻松愉快，比如“哈哈，谢谢你的祝福!我本来以为我会孤单地度过这个生日，没想到你这么关心我，真是太感动了!”。

回应祝福：

也可以对同事或领导的祝福进行回应，比如“希望你今年的生日也过得开心，我们一起分享这份喜悦吧!”。

表达祝愿：

最后，可以再次表达对对方未来的美好祝愿，比如“愿你在公司的每一天都充满快乐和成功!”。

综合以上建议，一个合适的回复示例可以是：

“非常感谢大家的祝福，很荣幸能与各位一起庆祝这个特别的日子。在这个温馨的时刻，我想说，感谢公司提供的这样一个团队环境，让我感受到家的温暖。希望我们在未来的日子里，不仅能共同创造更多的价值，也能一起分享更多的快乐和成功!再次感谢大家的关心和祝福，祝大家工作顺利，家庭幸福，生日快乐!”。