关于“用心良苦”的替代表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、常用近义词

良苦用心

强调出于善意且费尽心思，例如：老师为了学生进步真是良苦用心。

煞费苦心

形容费尽心思，如：他反复推敲方案，煞费苦心避免遗漏。

呕心沥血

表示竭尽心血，多用于形容创作或事业投入巨大，例如：科研工作者常以呕心沥血形容工作状态。

费尽心思

指用尽脑筋思考，如：她为解决难题费尽心思，终于找到突破口。

二、其他相关表达

处心积虑：

多含贬义，指长期谋划（如：他处心积虑地陷害他人）。

殚精竭虑：形容极度用心，如：总理为国家发展殚精竭虑。

苦心孤诣：侧重独到造诣，如：老艺术家苦心孤诣地传承传统技艺。

三、使用建议

褒义语境：优先选择“良苦用心”“煞费苦心”等中性偏褒的表达。

贬义语境：需注意“处心积虑”等词可能引发歧义，建议结合具体情境选择。

注：部分成语如“呕心沥血”虽与“用心良苦”意思相近，但情感色彩更强烈，需根据语境谨慎使用。