收到前女友的生日祝福时，高情商的回复应当体现出感谢和尊重，同时保持一定的距离感，避免引起不必要的误会。以下是一些建议的回复：

简洁而真诚的感谢

“谢谢你的关心，祝你生日快乐!”

“感谢你的祝福，也祝你一切顺利。”

表达怀念与祝福

“谢谢你还记得我的生日，祝你快乐，也希望你找到属于自己的幸福。”

“感谢你的关心，愿你的每一天都充满阳光和快乐。”

保持礼貌与距离

“谢谢，希望你也能过得愉快。”

“谢谢你的祝福，我们都在各自的道路上前行，祝你一切顺利。”

幽默而轻松的回应

“哈哈，谢谢你的祝福，看来你还没忘了我这个‘老朋友’啊!也祝你生日快乐!”

“感谢你的关心，不过我已经找到了新的快乐源泉。祝你生日快乐，天天开心!”

选择哪种回复方式取决于你当前的心情和对这段关系的态度。无论选择哪种方式，关键是要保持真诚和礼貌，避免让对方感到不舒服或被忽视。