“因为你我贪恋人间烟火”这句话的意思是 因为有了你，我更加热爱和珍惜人间的美好和繁华。在这里，“人间烟火”一词用来形容人世间的事务、杂念，也可以表示人类的生活、欲望、繁华和社会现象。这句话表达了说话者对对方的美好善良的赞美，将对方比喻为不食人间烟火的存在，而自己则是平凡的人间尘埃，只能默默地仰望对方。

具体来说，这句话体现了说话者的自卑和对对方的仰慕，表达了对对方的喜欢和期望，即使可能永远都无法与对方相识，也不会改变对对方的情感。同时，这句话也传达了一种对人间生活的热爱和向往，因为有了对方的陪伴，这种热爱和向往变得更加深刻和珍贵。

因此，这句话可以理解为一种情感上的升华，因为对方的存在，让说话者更加珍惜和热爱人间的每一分每一秒，更加懂得生活的美好和意义。