网络流行语中的数字能代表语言，主要基于以下几个原因：

方便快捷：

数字代替词语的交流方式可以省去输入过长的词语的时间和劳动成本，符合快节奏的现代生活。

独特含义：

每个数字在网络流行语中都有其独特的含义，可以代表某个概念、对象或事件。例如，“520”代表“我爱你”，“1314”代表“一生一世”。

社交化特点：

数字网络语言更具有社交化的特点，比如“3Q”表示的感谢，可以增强人与人之间的亲密感和友谊。

文化背景：

数字网络语言的流行也与文化背景有关，它源自于汉字拼音输入法中数字键位的使用，符合了中文语言特点。

编码和通信：

在密码学、编码和通信领域，数字被用作代替其他语言或表达方式，以便传达特定的含义或信息，从而增强信息的安全性和保密性。

从众心理和网络推动：

语言的发展需要从众心理以及网络的推动，数字网络语言的流行也是受到这些因素的影响。

综上所述，网络流行语中的数字能代表语言，是因为它们具有方便快捷、独特含义、社交化特点、文化背景、编码通信以及从众心理和网络推动等多方面的原因。