当侄女生下女儿时，你可以使用以下祝福语来表达你的喜悦和祝福：

健康成长

愿宝宝健康茁壮，幸福快乐!

祝小宝宝安康发展，安全康乐!

聪明伶俐

愿宝宝聪明可爱，茁壮成长。

祝您的宝宝健康快乐，聪明伶俐。

幸福快乐

恭喜恭喜!祝我的宝贝侄女，健康成长，人见人爱，聪明活泼，开心快乐!

愿宝宝带给你欢笑甜蜜的生活，从此日子更加幸福，生活更加温馨。

未来美好

祝愿宝宝将来考个名牌大学，前途无量!

希望你的女儿健健康康成长，前途无量，有一个美好的未来。

家庭幸福

恭喜哥哥嫂子喜添千金，我的小侄女你值得人间最好的厚爱，希望你健康快乐平安幸福地成长。

愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐!恭喜你们，并祝愿你们的孩子给你们带来幸福。

这些祝福语既温馨又充满爱意，适合在侄女生下女儿时使用。你可以根据个人喜好和具体情况选择合适的祝福语，向侄女表达你的祝福和喜悦。