“桃李争艳”和“桃李争妍”都 形容春天桃花和李花竞相开放，美丽动人的景象。两者的意思非常相近，但在使用情境上略有不同：

桃李争艳

强调的是桃花和李花同时开放，竞相斗艳的场景。

通常用来形容春天繁花似锦的景象，也可以用来比喻学子众多，竞相出人头地，施展才能。

桃李争妍

同样形容桃花和李花竞相开放，但更强调美丽和艳丽。

这个成语出自明代无名氏的《万国来朝》第二折：“春花艳艳，看红白桃李争妍。”

一般用作谓语或定语，指春天，也可以用来比喻姿容姣好的女性在一起，美貌艳若桃李，争相斗艳。

建议

在描述春天繁花似锦的景象时，两个词语都可以使用，但“桃李争妍”更强调美丽和艳丽。

在比喻学子众多，竞相出人头地时，通常使用“桃李争艳”。

在描述姿容姣好的女性在一起，美貌艳若桃李时，则“桃李争妍”更为贴切。