沈从文的短篇小说《三三》主要表达了以下几个方面的意思：

对乡村与都市文明的反思

《三三》通过描绘湘西乡村的生活和主人公三三的命运，反映了乡下人对都市文明的美丽梦幻破灭和城里人的乡村梦幻破灭的双重内涵。

纯真与现实的冲突

三三是一个幼年丧父、由母亲抚养长大的农家女孩，她保持着孩子般的可爱天真。然而，她经历了从懵懵懂懂的爱情初期到爱情悲惨结束的过程，体现了纯真与现实的冲突。

爱情与婚姻的向往

小说在创作时，正值沈从文对张兆和展开追求的时候，因此不可避免地表达了其爱慕之情，以及对爱情和婚姻的向往。

对湘西文化的热爱与怀念

沈从文通过《三三》表达了对湘西文化的热爱和怀念，小说中的自然风光和人物形象都充满了湘西的特色。

个人情感与心理的投射

小说也体现了沈从文在“都市文化”和“乡村文化”之间的矛盾情结，以及他个人情感和心理的投射。

对完美人性的追求

沈从文的作品追求完美的人性，将完美的人性与完美的社会和完美的大自然融会贯通，构成特有的“湘西世界”。

综上所述，《三三》不仅是对湘西乡村生活的描绘，更是沈从文对爱情、婚姻、文化和个人情感的深刻思考和表达。通过三三的故事，沈从文传达了他对理想人性的向往和对现实社会的反思。