句子桥梁网—您身边的句子专家

句子桥梁网—您身边的句子专家

梅溪古诗注释及译文?

59

《梅溪》这首诗是唐代诗人张籍的作品,全文如下:

```

自爱新梅好,行寻一径斜。

不教人扫石,恐损落来花。

```

注释

梅溪:

生满梅树的山溪。

自爱:

自己喜爱。

新梅:

新鲜的梅花,这里可能指的是刚盛开的梅花。

行寻:

沿着行走寻找。

一径斜:

一条倾斜的小路。

不教人扫石:

不让人打扫石头。

恐损:

害怕损伤。

落来花:

飘落在地的花瓣。

译文

```

我喜爱梅花初绽的美好容颜,沿着倾斜的小路寻找不断。

不让人来打扫这梅溪的石头小路,恐怕损伤了飘落在地的花瓣。

```

赏析

这首诗表达了诗人对新梅的喜爱与怜惜之情,富有生活情趣。诗人通过描绘自己在梅溪边寻找梅花的情景,展现了对自然风物的细腻关怀和对美的追求。首句“自爱新梅好”直接表达了诗人对新梅的喜爱之情,奠定全诗的情感基调。次句“行寻一径斜”描绘了诗人探寻梅花小径的过程,形象生动地展现了梅花的美丽。后两句“不教人扫石,恐损落来花”进一步展现了诗人对自然风物的细腻关怀,生怕损伤了飘落在地的花瓣,体现了诗人对梅花的深厚情感和对自然的尊重。