画蛇添足的意思是在画蛇时不必要地给蛇加上脚，后来这个成语用来比喻做了多余的事，非但无益，反而可能因此破坏了原有的事情。这个成语通常用作宾语，并且含有贬义，提醒人们不要做不必要的事情，而应该适可而止。

如虎添翼的意思则比喻本来已经很强有力的人或事物，得到了额外的帮助或优势，从而变得更加强有力。这个成语出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《心书·兵机》，原文是“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海”，后来用来形容强有力者又增添了生力军，使之更强。

这两个成语都是中国古代的成语，通过生动的比喻来传达特定的道理。画蛇添足强调的是多余的行为可能导致反效果，而如虎添翼则强调的是有益的补充可以增强原有的力量。