分手后给男朋友发的新年祝福语应当体现出尊重、礼貌和真诚。以下是一些建议：

简洁祝福

新年快乐。

祝福你一切顺利。

表达遗憾与祝福

非常遗憾我们没能够走到最后，但我仍然祝愿你新年快乐，幸福美满。

虽然我们已经分手，但我希望你在新的一年里能够找到属于自己的幸福。

保持友好关系

即使我们分开了，我仍然希望我们能保持友好的关系，相互祝福。

我们虽然缘分不在，但友谊长存，祝你岁岁年年幸福快乐。

鼓励与期待

希望你在新的一年里能够重新开始，过好自己的生活，不要再犯同样的错误。

祝你在茫茫人海中早日找到另一半，开启新的生活。

尊重与理解

分手后，我们可以各自追求自己的幸福，希望你能理解并接受这一点。

谢谢你的爱，谢谢你的情，谢谢今生让我们有回忆。新的一年，祝你身体健康，吉祥如意。

积极向前

分手不是结束，而是一个新的开始。愿你在新的一年里，勇敢追求自己的梦想，一切顺利。

乐观面对失恋，感谢对方拒绝了你，让你拥有了再度选择的机会。新年快乐，愿你未来过得更幸福。

选择适合的祝福语时，考虑到你们之间的关系和分手的原因，尽量让祝福语体现出真诚和善意。这样不仅能表达你的心意，还能维护双方的尊严和友谊。