香甜的近义词包括：

1. 甜美

2. 可口

3. 甘美

4. 芬芳

5. 芳香

6. 柔和

7. 悦耳

8. 美味

9. 鲜美

10. 爽口

11. 甘甜

12. 甜蜜

根据具体的语境和需要表达的细微差别，可以选择以上近义词中的任意一个来替换“香甜”，以增强描述的准确性和生动性。例如，在描述食物时，“可口”和“美味”可能更为常用；在形容人的笑容或声音时，“甜美”则更为贴切。