在亲家见面酒桌上，敬酒词应当体现出对亲家的尊重、感激以及对未来美好生活的祝愿。以下是一些合适的敬酒词示例：

感谢与欢迎

"感谢亲家培养了一个如此优秀的女儿，我们非常荣幸能与她结为亲家。希望未来我们能够像对待自己的亲生女儿一样照顾她。"

"衷心欢迎亲家的到来，让我们共同举杯，为我们两家的联姻干杯!"

对女儿的评价与承诺

"你们培养的女儿不仅孝顺、温柔，而且非常有耐心，我们一定会把她当作自己的亲生女儿一样看待。"

"我们非常满意你们的儿子，他/她不仅优秀，而且对我们家XXX特别好，我们做父母也放心了。"

对未来的祝愿

"为了孩子们的幸福，为了我们两家的友谊天长地久，干杯!"

"愿你们生意兴隆，四季平安，四方来财。这杯酒代表我们的心意，希望你们喜欢。"

表达亲情与团结

"今天是个高兴的日子，两家人聚在一起，看到了两个幸福的开始，结成姻缘这是属于我们两家人的缘分，为此，我们一起举杯干一杯。"

"因为两个孩子在一起，我们两家才有缘分坐在一起吃这顿饭，亲家来干一杯吧。"

幽默与轻松

"亲家，你这保养得真好，看上去好年轻。来，我们一起干一杯，庆祝这美好的一刻。"

"一把雨伞也能撑得个海阔天空，一杯水酒也能代表天长地久。我以茶代酒，敬你一杯。"

这些敬酒词既表达了对亲家的尊重和感激，又体现了对未来美好生活的祝愿，适合在亲家见面酒桌上使用。根据具体场合和氛围，可以选择合适的词句来表达自己的心意。