女儿可以通过简单而温馨的问候语向爸爸说晚安，同时表达对爸爸的爱和感激。以下是一些建议：

温馨问候

"爸爸，晚安，愿您今晚能安然入梦，明天精神饱满迎接新的一天。"

"爸爸，晚安，感谢您为我付出的一切，请放心休息，我会永远珍惜您的爱。"

表达爱意

"爸爸，晚安，您是我永远的英雄，希望您好梦连连。"

"爸爸，晚安，我爱你。"

分享快乐

"爸爸，晚安之前，我想跟您分享一件事情，今天我学到了一项新技能，感到很兴奋和自豪。"

"爸爸，我今天学了很多新知识，我想和你分享，等你休息好了再聊。"

感恩之情

"爸爸，晚安，感谢您一直以来的保护和爱护，我会努力成为一个更好的人。"

"爸爸，晚安，愿您身体健康，天天快乐。"

通过这些简单而真诚的问候语，女儿不仅能够向爸爸表达爱意和感激，还能增进父子之间的情感联系。