送女友迟到的生日祝福时，可以表达你的歉意和心意，同时确保祝福充满温馨和真诚。以下是一些迟到的生日祝福语供你参考：

1. 迟到的祝福，不减我对你的温暖关怀，生日快乐!

2. 虽然祝福迟到，但我的心意永远在线，愿你幸福满满。

3. 迟来的祝福，如同迟开的花朵，更加珍贵，生日快乐!

4. 生日虽过，但我的祝福永远为你保留，愿笑容常伴你左右。

5. 迟到的祝福，愿它像一缕温暖的阳光，照亮你的每一天。

6. 生日的喜悦不因祝福迟到而减色，愿你未来更加精彩。

7. 虽然迟到，但祝福不减，生日快乐!

8. 生日快乐!愿这份迟到的祝福也能带给你快乐。

9. 迟到的祝福，满载我的心意，生日快乐!

10. 生日快乐!即使晚了些，愿你的心情依旧灿烂。

11. 祝福不怕晚，生日快乐，愿你岁岁平安。

12. 迟到的祝福，只因想把最好的留给你，生日快乐!

13. 生日快乐!这份祝福虽迟，但我的心意永远在线。

14. 随着这晚到的问候，送去我别样的祈愿。祝福你生日过后的日子依然温暖快乐开心健康!永远永远。

15. 幸福的路上经常堵车，这回我就被堵在黑暗中，所幸有这盏水晶灯，为我一闪一闪的照亮找到你的方向。迟到的礼物，不迟到的祝福：生日快乐!

16. 遥远的距离，遥远的路，遥远的时空隔不断我们的友谊，今天是你的生日，在远方的我为你送上我真诚的祝福，祝你生日快乐!开心到永远!

17. 祝福可能会迟到，但永远不会缺席，生日快乐啊!

18. 虽然这是我迟到的祝福语，但愿也能为你带来一丝暖意，愿您生日快乐。

选择适合你女友个性和你们关系的祝福语，让她感受到你的心意和温暖。