纳兰性德的《浣溪沙》中， “古今幽恨几时平”一句点明了主旨。这句诗表达了诗人对历史长河中幽深怨恨的感慨，同时也寄寓了诗人个人的哀思与无奈。在这首词中，纳兰性德通过对边塞景象的描绘，抒发了自己对亡故妻子的深切思念和对往昔美好时光的怀念，进而表达了对人生无常和命运无奈的感慨。

具体来看，词的上片通过“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情”等句，描绘了诗人身处边塞的孤独与凄凉，以及对远行的不安与无奈。下片则通过“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城”等句，进一步以景抒情，将读者的思绪引向了边塞的荒凉与历史的沧桑。最终，以“古今幽恨几时平”作结，将个人的哀思与对历史的感慨融为一体，使全词的主旨得以升华。

这句诗不仅是对全词情感的总结，也是对纳兰性德内心世界的深刻展现。他通过对边塞景象的描绘和对历史的反思，表达了自己对人生、命运和情感的深刻感悟。