在中秋节这个团圆的节日里，给两亲家准备一顿丰盛的团圆饭，并附上一些诚挚的祝福语，能够增添不少温馨和喜悦。以下是一些适合在中秋团圆饭上使用的祝贺词：

感谢与祝福

"在这个中秋团圆的日子，我们两家坐在这里就是一种缘分，感谢你们能够培养出这么好的女儿，温柔善良又孝顺的，这是你们这两老口的功劳啊。我们一家人都会好好待她，视如己出。来，干一杯，祝福他们小两口幸福美满，心想事成，祝福我们身体健康，万事如意。"

简单祝福

"恭喜恭喜你们，简简单单的祝福。祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事团圆。人顺心顺事事都顺。祝全家幸福、和气满堂、合家欢乐!月圆家圆人圆事圆圆圆团团，国和家和人和事和和和美美。祝全家幸福、和气满堂、合家欢乐!度中秋今年好运伴您走，贺国庆往昔忧虑一朝摒。愿双重佳节带给您双赢的好运气。希望从今天起月亮永远是圆的，你永远是快乐的!花好月圆人更‘圆’!祝中秋快乐!月圆人团圆，在这个想念的节日，祝你一切圆满美好!"

合作与事业

"月饼飘香，中秋圆满，生活美好，合家团圆，让我们一起祝贺这美好时刻。祝你中秋节快乐，愿我们接下来的合作更上层楼，共创我们事业的大丰登。"

家庭和睦

"中秋团圆，幸福无限；月圆人圆，家庭和睦；祝福来了，喜气洋洋；愿你在这个美好的节日里，和家人共度欢乐时光，身体健康，事业顺利，家庭幸福美满。"

思念与祝福

"总有月光，柔柔地穿过窗棂；总有月光，碎碎的漏过树叶；总有月光，绵绵地引起相思；总有月光，写在中秋的晚上；总有月光，让我想你远方的你。"

健康与幸福

"月到中秋分外明，月色明媚秋色新，花好月圆风入梦，人月双圆总关情。中秋佳节到了，祝你‘月’来越幸福，‘月’来越甜蜜，‘月’来越健康!月到中秋分外明，祝您天天好心情；皓月当空洒清辉，美好事儿一堆堆；祝愿佳节多喜庆，以后天天走好运!提前预祝中秋节快乐!"

合家欢乐

"中秋赏月品月饼，其乐融融庆团圆，健康长寿又添福，吉祥如意又快乐，祝君开心幸福，中秋节快乐!"

这些祝贺词既表达了对两亲家的感激和祝福，又体现了中秋团圆的温馨氛围。希望这些建议能帮助你在这个特别的日子里，为两亲家准备一顿难忘的团圆饭，并附上最真挚的祝福。