在中国古代，男女取名的传统习惯是 “女诗经，男楚辞”。这一习惯源于《诗经》和《楚辞》两部古典文学巨著，分别代表了不同的文化特质和审美取向。

《诗经》

特点：《诗经》是中国最早的诗歌总集，内容以诗歌形式记录了西周初年至春秋中叶的社会生活，风格以温柔、细腻、浪漫为主。

适用性别：因其温柔、浪漫的风格，更适合女孩取名。

示例：如“蓁蓁”（《周南·桃夭》）、“燕飞”（《邶风·燕燕》）、“淑慎”（《邶风·燕燕》）等，这些名字都体现了女性的柔美和温婉。

《楚辞》

特点：《楚辞》是战国时期楚国诗人屈原等人的作品，风格以豪迈、大气、浪漫为主，充满了对理想世界的追求和对个人情感的抒发。

适用性别：因其豪迈、大气的风格，更适合男孩取名。

示例：如“楚天鸿志”（“楚辞”中的意象，象征宏伟志向）、“辞海翱翔”（寓意学识渊博）、“楚风九歌”（象征无畏的探索和智慧）等，这些名字都体现了男性的坚韧和智慧。

建议

女孩：可以选择《诗经》中富有诗意和女性柔美的诗句或意象，如“诗经兰心”（兰是高洁的象征，诗意满怀）、“雅韵诗经”（体现女孩的内在修养和优雅气质）。

男孩：可以选择《楚辞》中富有力量感和智慧感的诗句或意象，如“楚辞墨香”（体现坚韧与智慧）、“辞海凌云”（寓意胸怀壮志，凌云之志）。

通过结合《诗经》和《楚辞》的文化内涵和审美特点，可以取到既有文化底蕴又富有美好寓意的名字。